top of page
Buscar

Pode viver na Suíça e trabalhar para uma empresa estrangeira? Impostos, processamento salarial e segurança social explicados

Foto do escritor: Knotted
Knotted
10 de nov.
20 min de leitura

Uma das perguntas que recebemos com maior frequência de profissionais que estão a considerar mudar-se para a Suíça é também uma das mais fáceis de subestimar: é possível viver na Suíça e continuar a trabalhar para o seu atual empregador estrangeiro?

À primeira vista, a solução parece surpreendentemente simples. A sua empresa aceita que trabalhe remotamente, a sua atividade pode ser realizada através de um computador portátil e, em vez de trabalhar a partir de Londres, Paris, Milão, Berlim ou outra cidade internacional, continua simplesmente a fazer exatamente o mesmo trabalho a partir da sua nova casa em Lugano ou noutro local da Suíça.

O empregador não muda, o salário não tem necessariamente de mudar, os colegas continuam a ser os mesmos e pode até continuar a deslocar-se regularmente ao escritório onde trabalhava anteriormente.

Apenas muda o seu local de residência.

Do ponto de vista laboral, fiscal e da segurança social, porém, este último detalhe altera muito mais do que muitas pessoas imaginam. Transferir a sua residência para a Suíça pode também significar transferir o país a partir do qual uma parte substancial da sua atividade profissional é fisicamente exercida, com possíveis consequências para o processamento salarial suíço, as contribuições sociais, os impostos, o seguro de acidentes, a previdência profissional e, em determinadas circunstâncias, as obrigações da própria empresa estrangeira.

Por isso, o facto de uma empresa permitir o trabalho remoto é apenas o início da análise. O empregador pode estar perfeitamente de acordo com a solução do ponto de vista interno dos recursos humanos e, ao mesmo tempo, precisar de compreender o que significa, do ponto de vista jurídico, administrativo e fiscal, ter um trabalhador permanentemente estabelecido na Suíça.

Para quem está a pensar em mudar-se para Lugano ou para outra localidade do Ticino e continuar a trabalhar para uma empresa estrangeira, a boa notícia é que este tipo de estrutura é frequentemente possível. O importante é organizar corretamente a mudança desde o início, em vez de assumir que nada se altera simplesmente porque o contrato de trabalho continua com a mesma empresa estrangeira.



Mudar-se para a Suíça mantendo um empregador estrangeiro

Existe uma diferença importante entre trabalhar ocasionalmente de forma remota a partir da Suíça e mudar-se efetivamente para o país de forma permanente. Passar algumas semanas a trabalhar a partir de um apartamento de férias no Ticino não é necessariamente comparável a abandonar a sua residência anterior, alugar ou comprar uma casa em Lugano, registar-se junto das autoridades locais e começar a viver e trabalhar habitualmente a partir da Suíça.

Uma verdadeira relocation altera o centro da sua vida quotidiana. A sua casa passa a estar na Suíça, pelo menos uma parte da sua atividade profissional é fisicamente exercida na Suíça e, em muitos casos, a Suíça torna-se também o seu país de residência fiscal.

Por isso, a questão relevante não é simplesmente “O meu empregador permite-me trabalhar remotamente a partir da Suíça?”, mas sim: “O que acontece quando uma pessoa residente na Suíça trabalha para uma empresa que não tem escritório na Suíça?”

Em princípio, o facto de uma empresa estar estabelecida no estrangeiro não a impede automaticamente de continuar a empregar uma pessoa que se muda para a Suíça. No entanto, a estrutura tem de funcionar de ambos os lados. O trabalhador precisa de uma base jurídica adequada para viver e trabalhar na Suíça, enquanto o empregador deve determinar se ter um trabalhador a exercer habitualmente a sua atividade a partir da Suíça cria obrigações relacionadas com processamento salarial, segurança social, direito laboral, seguros ou fiscalidade empresarial.

A nacionalidade é, portanto, um dos primeiros elementos a analisar. Para os cidadãos da UE/EFTA que se mudam para a Suíça, o Acordo sobre a Livre Circulação de Pessoas oferece um enquadramento consideravelmente mais acessível do que aquele que geralmente se aplica aos cidadãos de países terceiros. Os cidadãos da UE/EFTA que exercem uma atividade profissional durante mais de três meses devem registar-se no município onde residem e obter a correspondente autorização de residência.

Para cidadãos de países fora da UE/EFTA, a situação pode ser significativamente mais restritiva. Ter um contrato de trabalho existente com uma empresa no Reino Unido, nos Estados Unidos ou noutro país terceiro não cria, por si só, um direito automático de se mudar para a Suíça e continuar a exercer essa atividade profissional a partir de território suíço.

Antes de falar de otimização salarial, impostos ou da estrutura de emprego mais eficiente, a primeira questão deverá, portanto, ser sempre determinar se a combinação prevista de residência e trabalho na Suíça é viável do ponto de vista da imigração.


O local onde trabalha fisicamente é mais importante do que muitas pessoas imaginam

Imagine que trabalha para uma empresa tecnológica com sede em Londres. Anteriormente vivia em Londres e trabalhava a partir de casa três dias por semana, mas agora decide mudar-se definitivamente para Lugano e a sua empresa aceita que mantenha exatamente a mesma função.

A empresa continua a ser britânica. O seu responsável continua em Londres. Os seus clientes podem continuar a ser principalmente britânicos, o seu contrato de trabalho pode continuar sujeito à legislação britânica e o seu salário pode continuar a ser pago em libras a partir de uma conta bancária no Reino Unido.

Mas quando se senta à sua secretária em Lugano numa segunda-feira de manhã e começa a trabalhar, a atividade profissional está fisicamente a ser exercida na Suíça.

Esta distinção é fundamental. O local onde se encontra o empregador e o local onde o trabalhador exerce efetivamente a sua atividade são dois conceitos diferentes, e os sistemas internacionais de segurança social prestam uma atenção considerável ao segundo.

Como princípio geral no âmbito dos mecanismos de coordenação da segurança social aplicáveis à Suíça, os trabalhadores estão frequentemente sujeitos à legislação do país onde exercem efetivamente a sua atividade, embora os acordos internacionais, as situações de trabalho em vários Estados e os destacamentos temporários possam criar exceções importantes.

Por esta razão, “o meu empregador está no estrangeiro” não significa automaticamente que a segurança social, o processamento salarial e a tributação permaneçam integralmente no estrangeiro.

Este princípio torna-se particularmente relevante para pessoas que vivem no Ticino e trabalham parcialmente em países vizinhos. Uma pessoa que vive em Lugano e se desloca a Milão dois dias por semana para trabalhar no escritório da empresa exerce fisicamente a sua atividade tanto na Suíça como em Itália. Um trabalhador de uma empresa alemã que vive no Ticino mas passa regularmente vários dias de trabalho por semana na Alemanha encontra-se noutra situação de atividade em vários Estados.

Para determinadas situações de teletrabalho transfronteiriço entre Estados europeus participantes existe um enquadramento específico que pode permitir, mediante pedido e quando as respetivas condições são cumpridas, continuar sujeito ao sistema de segurança social do país do empregador quando o teletrabalho no país de residência representa menos de 50% do tempo total de trabalho. No entanto, isto não deve ser interpretado como uma “regra universal dos 50%” aplicável automaticamente a qualquer situação. Os países envolvidos, o modelo concreto de trabalho e os acordos internacionais aplicáveis são determinantes.

Para profissionais com uma atividade internacional, pode por isso ser extremamente útil manter um calendário preciso que indique em que país cada dia de trabalho foi efetivamente realizado. Descrever simplesmente a atividade como “híbrida” não é normalmente suficientemente preciso para uma análise fiscal ou de segurança social internacional.


Segurança social suíça, AVS/AHV e estrutura ANobAG

A segurança social é frequentemente uma das primeiras grandes questões administrativas quando uma pessoa decide viver na Suíça e trabalhar para uma empresa estrangeira.

Com um empregador suíço tradicional, o processo é relativamente intuitivo: a empresa regista o trabalhador junto das entidades suíças competentes, calcula as deduções aplicáveis, desconta do salário a parte correspondente ao trabalhador e paga as contribuições a cargo do empregador.

Com uma empresa estrangeira que não possui uma presença normal na Suíça, a situação pode ser diferente. Se a legislação suíça de segurança social for aplicável, as contribuições podem continuar a ser devidas mesmo que o salário seja pago a partir do estrangeiro.

É aqui que se torna relevante o conceito normalmente conhecido como ANobAG. Em termos práticos, este regime diz respeito a situações em que uma pessoa trabalha na Suíça para um empregador estabelecido no estrangeiro e as contribuições suíças para a segurança social têm de ser geridas apesar de a empresa não funcionar como um empregador suíço convencional. O mecanismo administrativo concreto depende, entre outros fatores, do país onde o empregador está estabelecido, por exemplo na UE/EFTA, no Reino Unido ou noutro Estado.

A mensagem principal para quem está a planear uma mudança é relativamente simples: não existe qualquer contradição fundamental entre receber um salário do estrangeiro e, simultaneamente, estar integrado no sistema suíço de segurança social. O importante é que o mecanismo de contribuições esteja corretamente organizado.

A AVS/AHV — o seguro suíço de velhice e sobrevivência — constitui uma parte central deste sistema, mas está longe de ser a única. Dependendo da estrutura laboral, podem também ser relevantes o seguro de invalidez, as compensações por perda de rendimento, o seguro de desemprego, a previdência profissional e o seguro de acidentes.

Isto pode igualmente afetar o custo total do emprego para a empresa. Um trabalhador pode inicialmente pensar que, enquanto o seu salário bruto permanecer exatamente igual, nada muda para o empregador. No entanto, se o sistema de segurança social aplicável mudar, a empresa estrangeira poderá enfrentar novas obrigações contributivas ou administrativas, diretamente ou através de um acordo específico com o trabalhador.

O impacto financeiro e administrativo deverá, portanto, ser idealmente calculado antes da mudança para a Suíça, e não descoberto depois de o trabalhador já se ter registado no país.


Destacamento temporário, mudança permanente e trabalho remoto internacional

Nem todas as pessoas que trabalham a partir da Suíça abandonam automaticamente o seu anterior sistema de segurança social. A Suíça dispõe de mecanismos de coordenação com os países da UE/EFTA, bem como de acordos bilaterais com vários outros Estados, concebidos, entre outras razões, para evitar que trabalhadores internacionais fiquem desnecessariamente segurados em dois países ou, pelo contrário, fora de ambos os sistemas.

Os destacamentos temporários são particularmente importantes. Quando um empregador estrangeiro envia oficialmente um trabalhador para a Suíça por um período limitado, mantendo a relação laboral no estrangeiro, pode, em determinadas circunstâncias e desde que sejam cumpridas as condições aplicáveis, ser possível que o trabalhador continue sujeito ao sistema de segurança social do país de origem durante esse período.

Isto é fundamentalmente diferente de uma situação em que um trabalhador decide, por iniciativa própria, mudar-se permanentemente para Lugano e trabalhar remotamente a partir da Suíça por tempo indeterminado.

Considere, por exemplo, uma empresa alemã que envia formalmente um trabalhador para a Suíça durante 18 meses para participar num projeto específico, com a expectativa de que posteriormente regresse à Alemanha. Compare esta situação com a de outro trabalhador da mesma empresa que afirma: “Quero mudar-me definitivamente para o Ticino, mas posso continuar a realizar exatamente o mesmo trabalho online.”

Do ponto de vista do trabalhador, ambas as pessoas trabalham na Suíça para uma empresa alemã. Do ponto de vista jurídico e administrativo, porém, as duas situações podem ser completamente diferentes.

O mesmo se aplica a profissionais com grande mobilidade internacional. Uma pessoa pode viver no Ticino, passar vários dias por mês em Londres, visitar clientes no Dubai, participar em conferências na Alemanha e trabalhar ocasionalmente a partir de hotéis em toda a Europa. Do ponto de vista pessoal, dizer “trabalho em qualquer lugar” é perfeitamente compreensível. Para efeitos fiscais e de segurança social, porém, o local onde o trabalho é efetivamente realizado pode ser extremamente importante.

Isto demonstra que o trabalho remoto se tornou global muito mais rapidamente do que o direito laboral, os sistemas fiscais e a segurança social. Pode abrir o mesmo computador em Londres, Lugano ou Lisboa e aceder exatamente aos mesmos sistemas da empresa, mas as autoridades continuam a ter de determinar onde vive, onde trabalha, onde paga impostos e a que sistema de segurança social pertence.


Fiscalidade suíça quando o salário vem do estrangeiro

A segurança social e a fiscalidade são frequentemente analisadas em conjunto, mas não são a mesma coisa. Os impostos e a segurança social são dois sistemas separados, regulados por regras diferentes, e resolver uma destas questões não resolve automaticamente a outra.

Se transferir efetivamente o centro da sua vida para a Suíça, o país passará normalmente a desempenhar um papel central na sua situação fiscal pessoal. Pode alugar ou comprar aqui a sua residência principal, registar-se no seu município, passar a maior parte do seu tempo na Suíça e exercer uma parte substancial da sua atividade profissional a partir da sua residência suíça.

O seu salário estrangeiro não se torna fiscalmente invisível simplesmente porque continua a ser pago a partir de Londres, Milão, Frankfurt ou Nova Iorque. Uma pessoa residente na Suíça deverá geralmente considerar os seus rendimentos profissionais estrangeiros no âmbito da sua situação fiscal suíça, tendo em conta as circunstâncias individuais e a convenção para evitar a dupla tributação aplicável.

Por outras palavras, receber o salário do estrangeiro não significa estar fora do sistema fiscal suíço.

Ao mesmo tempo, mudar-se para a Suíça não elimina necessariamente todas as ligações fiscais ao país que está a deixar. Pode continuar a trabalhar fisicamente nesse país durante uma parte do ano, possuir imóveis, receber rendimentos locais ou realizar a mudança durante o decorrer de um ano fiscal. O país anterior pode, portanto, conservar determinados direitos de tributação de acordo com a sua legislação nacional e com a convenção para evitar a dupla tributação aplicável.

Isto é particularmente importante para quem vive em Lugano mas se desloca regularmente a Milão, à Alemanha, à França ou a outro país para trabalhar. Alguns dias de trabalho podem ser realizados fisicamente na Suíça e outros no estrangeiro, constituindo mais uma razão para manter um calendário internacional preciso dos dias de trabalho e das viagens.

Os trabalhadores estrangeiros residentes na Suíça também podem estar sujeitos, dependendo da autorização de residência e das circunstâncias pessoais, à tributação na fonte, conhecida no Ticino como imposta alla fonte. Com um empregador suíço tradicional, este mecanismo está normalmente integrado diretamente no processamento salarial. Com uma empresa estrangeira, o tratamento administrativo pode exigir planeamento adicional, uma vez que o empregador poderá não dispor de uma infraestrutura de payroll suíça.

Dependendo dos rendimentos e das circunstâncias individuais, pode igualmente surgir a obrigação de apresentar uma declaração fiscal ordinária na Suíça. O importante é determinar como funcionará a fiscalidade no âmbito do processo de relocation, em vez de assumir que tudo se resolverá automaticamente no final do ano.


Como funciona o processamento salarial se o empregador não tiver uma empresa na Suíça?

Não existe uma única solução de payroll adequada a todos os trabalhadores internacionais. A estrutura correta depende do empregador, dos países envolvidos, da nacionalidade e da autorização de residência do trabalhador, do local onde o trabalho é fisicamente realizado e das regras fiscais e de segurança social aplicáveis.

Em alguns casos, o empregador estrangeiro pode registar-se para cumprir determinadas obrigações na Suíça e estabelecer um mecanismo local de processamento salarial adequado. Noutras situações, o trabalhador pode gerir diretamente determinadas contribuições suíças para a segurança social no âmbito do regime aplicável aos empregadores estrangeiros. Os grupos internacionais que já possuem uma subsidiária suíça podem considerar que transferir o trabalhador para a folha salarial dessa entidade é administrativamente muito mais simples.

Outro termo que aparece frequentemente nas pesquisas sobre trabalho remoto na Suíça é Employer of Record ou EOR. Trata-se, em termos gerais, de uma organização local que emprega formalmente um trabalhador em nome de uma empresa estrangeira, permitindo assim que a empresa tenha uma pessoa a trabalhar na Suíça sem necessariamente criar toda uma infraestrutura empresarial própria no país.

Para uma empresa estrangeira com apenas um trabalhador que pretende mudar-se para a Suíça, esta pode ser uma solução interessante em determinadas circunstâncias, mas não é automaticamente a melhor opção. Um EOR implica custos adicionais e introduz uma terceira parte na relação laboral. Para algumas empresas pode ser uma solução elegante; para outras, um registo direto, uma estrutura ANobAG ou outra alternativa poderá ser mais simples.

Também não é necessariamente obrigatório celebrar um contrato de trabalho suíço completamente novo em todas as situações. A relação contratual pode permanecer com a empresa estrangeira quando toda a estrutura estiver corretamente organizada. No entanto, acrescentar simplesmente uma cláusula dizendo “o trabalhador pode trabalhar remotamente a partir da Suíça” não resolve automaticamente as questões de imigração, payroll, direito laboral, fiscalidade ou segurança social.

Quando o empregador já pertence a um grupo internacional com uma subsidiária suíça, vale a pena perguntar primeiro aos recursos humanos se é possível transferir o trabalhador para a entidade suíça antes de criar uma estrutura transfronteiriça mais complexa.


Porque é que o empregador estrangeiro deve participar no planeamento da mudança

Muitos trabalhadores consideram inicialmente uma mudança para a Suíça como uma decisão estritamente pessoal. Pagam a relocation por conta própria, não pedem um aumento salarial, pretendem manter exatamente os mesmos horários e assumem que a sua produtividade continuará inalterada. Então, porque deveria importar ao empregador se o computador está em Milão ou em Lugano?

Porque a empresa pode passar a ter obrigações administrativas, financeiras ou fiscais que anteriormente não existiam.

As contribuições sociais podem ter de ser tratadas de forma diferente, o processamento salarial pode necessitar de adaptações, os documentos laborais e os seguros podem ter de ser revistos e, especialmente no caso de trabalhadores seniores, a empresa pode precisar de analisar se as atividades realizadas a partir da Suíça criam um estabelecimento permanente ou outra exposição à fiscalidade empresarial suíça.

Isto não acontece automaticamente sempre que alguém abre o computador no seu home office em Lugano. A análise depende das atividades da pessoa, dos seus poderes de decisão, da organização do trabalho e da convenção fiscal aplicável. Um programador que trabalha de forma relativamente independente a partir de casa pode apresentar um perfil muito diferente do de um country manager, de um responsável comercial sénior ou de um executivo que negoceia ou celebra regularmente contratos importantes a partir da Suíça.

Por isso, até o home office do trabalhador pode, em determinadas situações, tornar-se relevante para a análise fiscal da empresa. Isto ajuda a explicar por que razão cada vez mais empresas internacionais adotam políticas de remote working que estabelecem a partir de que países os trabalhadores podem trabalhar, quais as funções elegíveis e quanto tempo pode ser passado a trabalhar no estrangeiro.

Para alguém que esteja a considerar uma relocation para a Suíça mantendo uma carreira internacional, é portanto preferível envolver os recursos humanos antes de assinar um contrato de arrendamento de longa duração ou mudar a família. A discussão tende a ser muito mais construtiva quando o trabalhador compreende que não está simplesmente a pedir uma alteração de endereço, mas potencialmente a propor uma estrutura internacional de emprego.


Seguro de saúde, seguro de acidentes e previdência profissional

Mudar-se para a Suíça significa também olhar para além do salário e do imposto sobre o rendimento.

Uma pessoa que estabelece a sua residência na Suíça deve, em princípio, contratar um seguro de saúde obrigatório suíço, embora possam existir exceções em determinadas situações internacionais. Manter um empregador estrangeiro — mesmo que este ofereça um excelente seguro de saúde privado — não significa automaticamente que essa cobertura substitua as obrigações previstas pelo sistema suíço.

Isto é particularmente importante para profissionais provenientes de países onde o seguro de saúde financiado pelo empregador constitui a principal forma de cobertura médica. O sistema de saúde suíço funciona de forma diferente, pelo que o seguro de saúde deve ser analisado como parte do processo global de relocation.

O seguro de acidentes constitui outra questão separada. Os trabalhadores na Suíça estão geralmente cobertos pelo sistema suíço de seguro de acidentes de acordo com a sua situação profissional. Por isso, contratar simplesmente um seguro de saúde suíço não cobre necessariamente todos os requisitos associados ao facto de trabalhar a partir da Suíça.

A previdência profissional também pode tornar-se importante, sobretudo para executivos e profissionais seniores. Manter um empregador estrangeiro pode significar continuar num plano de pensões ou reforma estrangeiro, enquanto a sujeição à segurança social suíça pode simultaneamente tornar relevantes as regras suíças de previdência profissional quando estiverem reunidas as condições aplicáveis.

Quem analisa as consequências financeiras de uma mudança de Londres, Milão, Paris, Frankfurt ou outra cidade internacional para Lugano deve, portanto, comparar a remuneração total após a relocation, e não apenas o salário bruto. As contribuições para a reforma, seguros, encargos sociais, bónus, exposição cambial e benefícios concedidos pelo empregador podem alterar significativamente o resultado.


Manter o mesmo salário não significa manter a mesma situação financeira

Imagine que atualmente ganha EUR 100.000 em Milão, GBP 100.000 em Londres ou USD 150.000 em Nova Iorque. O mesmo salário continua a ser igualmente atrativo depois de se mudar para Lugano?

Uma simples conversão para francos suíços não responde à questão.

A sua situação fiscal pode mudar, as contribuições sociais podem ser diferentes, o custo do seguro de saúde muda, a habitação tem um custo diferente e o empregador pode ter de reorganizar determinados benefícios. Se continuar a receber o salário em euros, libras ou dólares enquanto a renda, o seguro de saúde, a alimentação, as despesas domésticas, os transportes e os impostos são cada vez mais pagos em francos suíços, passa também a existir uma exposição cambial em relação ao CHF.

Uma relocation permanente deve, portanto, ser analisada reconstruindo o rendimento disponível esperado na Suíça e o custo de vida suíço, em vez de considerar apenas o salário bruto nominal.

O empregador fará um cálculo semelhante na perspetiva oposta. Os trabalhadores concentram-se naturalmente no rendimento líquido, enquanto as empresas analisam o custo total do emprego. As contribuições sociais suíças, a administração da folha salarial, a consultoria profissional ou um Employer of Record podem gerar custos adicionais que a empresa quererá compreender.

Isto não significa necessariamente que a relocation deixe de ser atrativa. Para um trabalhador importante, os custos administrativos ou financeiros adicionais podem ser relativamente pequenos em comparação com o custo de recrutar e formar um substituto. Devem, no entanto, ser transparentes antes de a mudança ser aprovada.


Itália, Alemanha, França, Reino Unido e Estados Unidos: o país do empregador é importante

Para quem está a considerar mudar-se para o Ticino, Itália é naturalmente um dos casos mais frequentes. Imagine um cidadão italiano que atualmente vive e trabalha em Milão e decide mudar-se permanentemente para Lugano, mantendo o emprego na mesma empresa tecnológica italiana. O empregador aceita o trabalho remoto e o trabalhador prevê, por exemplo, trabalhar quatro dias por semana a partir de Lugano e um dia no escritório de Milão.

Do ponto de vista do estilo de vida, a mudança pode parecer relativamente pequena. Milão continua próxima, o empregador não muda e continuar a deslocar-se ao escritório é perfeitamente possível. Juridicamente, porém, foi atravessada uma fronteira internacional. A residência, o local de trabalho, a tributação e potencialmente a afiliação à segurança social mudaram. Os casos Itália-Suíça devem, portanto, ser tratados como verdadeiras relações laborais transfronteiriças, mesmo quando a distância geográfica é surpreendentemente pequena.

O mesmo princípio geral aplica-se a empregadores na Alemanha e em França. A ampla coordenação da segurança social entre a Suíça e os países da UE/EFTA oferece mecanismos para determinar qual o sistema aplicável, e o enquadramento europeu relativo ao teletrabalho transfronteiriço pode ser particularmente relevante quando estão reunidas as condições necessárias. Ter um empregador na UE não significa, portanto, que não exista nada a resolver; significa que existe um quadro desenvolvido para analisar a situação.

Os casos relacionados com o Reino Unido exigem atenção específica após o Brexit. Um trabalhador britânico que pretenda mudar-se para o Ticino deve analisar a imigração separadamente da segurança social, uma vez que um passaporte britânico já não proporciona a um novo residente a mesma posição em matéria de livre circulação que um passaporte da UE/EFTA. Este é um bom exemplo de por que razão as autorizações de residência, a segurança social, o processamento salarial e os impostos devem ser considerados questões separadas, mas interligadas.

Um empregador dos Estados Unidos cria ainda outra combinação de questões. A Suíça e os Estados Unidos possuem um acordo bilateral de segurança social, enquanto um destacamento temporário pode produzir um resultado diferente de uma relocation permanente. Para cidadãos americanos e determinadas outras pessoas, as obrigações fiscais e declarativas nos Estados Unidos também podem continuar depois da mudança para a Suíça, enquanto a empresa poderá ter de analisar o payroll americano, os benefícios e os planos de reforma em conjunto com a situação suíça.

Os casos que envolvem empregadores situados em países sem um acordo aplicável de coordenação da segurança social podem ser ainda mais complexos e apresentar um risco superior de obrigações paralelas. O país do empregador é, portanto, tão importante como o país para o qual o trabalhador se muda.


Freelancer, empresa suíça ou trabalhador por conta de outrem? Cuidado com os atalhos

Quando um empregador descobre que ter um trabalhador a viver permanentemente na Suíça pode gerar trabalho administrativo adicional, surge frequentemente uma solução aparentemente simples: terminar o contrato de trabalho e transformar a pessoa num consultor independente.

Isto pode funcionar quando a relação comercial muda realmente, mas substituir a palavra “trabalhador” por “consultor” não cria automaticamente uma verdadeira atividade independente.

Se a pessoa continuar a trabalhar exclusivamente para a mesma empresa, sob as instruções do mesmo responsável, mantendo essencialmente os mesmos horários, realizando a mesma função e assumindo muito pouco risco empresarial real, a substância da relação pode não corresponder à designação utilizada no contrato. Uma situação de falsa atividade independente pode criar problemas para ambas as partes.

Outra possibilidade por vezes considerada por executivos e consultores é criar uma empresa suíça através da qual sejam prestados serviços ao antigo empregador. Esta estrutura pode fazer sentido quando a pessoa pretende realmente tornar-se empresária, desenvolver vários clientes e construir uma atividade independente na Suíça.

No entanto, constituir uma empresa na Suíça não é simplesmente uma alternativa ao processamento salarial. Significa criar um verdadeiro negócio, com contabilidade, fiscalidade, segurança social, governação empresarial e potencialmente obrigações em matéria de IVA.

Para quem pretende realmente tornar-se empresário na Suíça, esta pode ser uma evolução interessante. Para alguém que simplesmente deseja continuar a ser trabalhador por conta de outrem enquanto vive em Lugano, pode acrescentar complexidade sem resolver elegantemente o problema original.


Como planear a mudança antes de falar com os recursos humanos

A abordagem mais eficiente consiste em compreender primeiro a estrutura possível antes de pedir formalmente ao empregador que aprove uma relocation permanente.

Comece pela sua nacionalidade e determine se a combinação prevista de residência e atividade profissional oferece uma base viável para viver e trabalhar na Suíça. Em seguida, construa uma imagem realista de onde exercerá fisicamente a sua atividade durante um ano normal: exclusivamente na Suíça, parcialmente no escritório estrangeiro ou distribuída por vários países.

A partir daí, pode ser analisado o sistema de segurança social provavelmente aplicável e as possíveis implicações para o empregador. As questões seguintes incluem payroll suíço, ANobAG, fiscalidade, seguro de saúde, seguro de acidentes e previdência profissional, bem como a eventual existência de uma entidade suíça no grupo que possa simplificar a estrutura.

Para trabalhadores seniores, executivos e pessoas com poderes comerciais significativos, o empregador poderá também querer analisar possíveis questões relacionadas com um estabelecimento permanente ou com a fiscalidade empresarial na Suíça.

Só quando a estrutura profissional parecer viável deverão passar para primeiro plano os aspetos práticos da relocation — procura de casa, escolha do município, abertura de contas bancárias, seguros, escolas e a mudança propriamente dita.

Seguir esta ordem pode evitar uma situação particularmente desagradável: encontrar o apartamento perfeito em Lugano, assinar um contrato de arrendamento de longa duração e organizar a mudança de toda a família, apenas para descobrir depois que o empregador não pode ou não pretende apoiar a estrutura laboral proposta.


Viver no Ticino mantendo uma carreira internacional

Para o profissional certo, viver na Suíça enquanto trabalha para uma empresa estrangeira pode oferecer uma combinação excecionalmente atrativa. Pode manter uma carreira, um empregador e uma rede profissional que talvez tenha levado anos a construir, enquanto transfere a sua vida pessoal e familiar para a Suíça.

O seu escritório pode continuar em Londres, Milão, Paris, Frankfurt ou Nova Iorque, enquanto a sua casa passa a estar em Lugano. Para as famílias, este modelo pode ser particularmente interessante quando um dos membros do casal tem uma atividade independente da localização e o outro trabalha localmente, ou quando a família pretende beneficiar da estabilidade, das infraestruturas, das escolas e da qualidade de vida suíças sem obrigar ambos a mudar simultaneamente de carreira.

Este modelo é cada vez mais realista, mas o trabalho remoto não deve ser confundido com um emprego sem fronteiras. A tecnologia permite transportar facilmente o trabalho; a fiscalidade, a segurança social, a imigração e o direito laboral continuam fortemente ligados ao local onde efetivamente vivemos e trabalhamos.

A boa notícia é que estas estruturas são frequentemente perfeitamente geríveis. A Suíça é uma economia profundamente internacional e os seus sistemas já contemplam empregadores estrangeiros, trabalho transfronteiriço, destacamentos temporários e atividades profissionais realizadas em vários Estados. O objetivo não é eliminar toda a complexidade, mas identificar suficientemente cedo a estrutura correta para poder organizá-la adequadamente.


Planear a sua mudança para a Suíça com um empregador estrangeiro

Se está a pensar em mudar-se para a Suíça e continuar a trabalhar para uma empresa estrangeira, o primeiro passo não consiste necessariamente em alterar o contrato de trabalho, criar uma sociedade suíça ou pedir à empresa que utilize um Employer of Record.

O ponto de partida é compreender a sua combinação específica de nacionalidade, residência na Suíça, localização do empregador e modelo real de trabalho.

Um trabalhador italiano que trabalha quatro dias por semana a partir de Lugano para uma empresa de Milão não se encontra necessariamente na mesma situação que um trabalhador alemão que passa três dias por semana a trabalhar na Alemanha, um executivo britânico que trabalha quase exclusivamente a partir da Suíça ou um trabalhador americano temporariamente destacado por uma empresa dos Estados Unidos. Todos podem descrever-se como pessoas que trabalham remotamente a partir da Suíça para um empregador estrangeiro, mas a estrutura adequada pode ser muito diferente.

Na Knotted, ajudamos profissionais internacionais e famílias a organizar a sua relocation para Lugano, para o Ticino e para a Suíça, coordenando os aspetos práticos e profissionais da mudança em vez de considerar a autorização de residência de forma isolada.

Se já tem um empregador estrangeiro e pretende manter o seu trabalho depois de se mudar para a Suíça, podemos ajudá-lo a identificar as questões que devem ser resolvidas relativamente a autorizações de residência suíças, trabalho remoto, payroll, ANobAG, segurança social, fiscalidade, seguro de saúde, serviços bancários, procura de habitação e relocation prática, envolvendo os especialistas adequados sempre que a situação exigir aconselhamento fiscal, jurídico ou laboral mais aprofundado.

Quanto mais cedo estas questões forem analisadas, melhor. O momento ideal para descobrir o que o seu empregador precisa de fazer é antes de lhe pedir que aprove a mudança, e não depois de já ter assinado um contrato de arrendamento em Lugano.



Se está a considerar este tipo de relocation, indique-nos onde vive atualmente, qual é a sua nacionalidade, onde está estabelecido o seu empregador, se a empresa já possui uma entidade suíça e aproximadamente quantos dias prevê trabalhar fisicamente a partir da Suíça. Com estas poucas informações, torna-se muito mais simples perceber quais as questões que devem ser analisadas e em que ordem.

📲 WhatsApp: +41 76 771 30 22

📧 E-mail: info@knotted.ch

O seu empregador pode permanecer no estrangeiro enquanto a sua vida se transfere para a Suíça. O importante é compreender que a partir do momento em que vive e trabalha na Suíça, a Suíça passa também a fazer parte da sua relação laboral.

 
 
 

Comentários


81d45610-c248-4c52-b67e-514d932f5d97.png
  • LinkedIn
Knotted Sagl

Whatsapp

+41 76 771 30 22

Via Gismonda 8

CH - 6850 Mendrisio

Subscribe Now

Thanks for subscribing!

©2035 by Knotted Sagl. Powered and secured by Wix

bottom of page