Kann man in der Schweiz leben und für ein ausländisches Unternehmen arbeiten? Steuern, Lohnabrechnung und Sozialversicherung erklärt

Eine der häufigsten Fragen, die uns von Berufstätigen gestellt wird, die einen Umzug in die Schweiz in Erwägung ziehen, ist gleichzeitig eine der Fragen, deren Komplexität am leichtesten unterschätzt wird: Kann man in der Schweiz leben und gleichzeitig weiterhin für seinen bisherigen ausländischen Arbeitgeber arbeiten?
Auf den ersten Blick scheint eine solche Lösung erstaunlich einfach. Ihr Unternehmen ist damit einverstanden, dass Sie remote arbeiten, Ihre Tätigkeit lässt sich problemlos mit einem Laptop ausüben, und anstatt von London, Paris, Mailand, Berlin oder einer anderen internationalen Stadt aus zu arbeiten, erledigen Sie genau dieselbe Arbeit einfach von Ihrem neuen Zuhause in Lugano oder anderswo in der Schweiz.
Ihr Arbeitgeber ändert sich nicht, Ihr Gehalt muss sich nicht zwangsläufig ändern, Ihre Kollegen bleiben dieselben und möglicherweise reisen Sie sogar weiterhin regelmässig in das Büro, in dem Sie bisher gearbeitet haben.
Nur Ihr Wohnort ändert sich.
Aus arbeitsrechtlicher, steuerlicher und sozialversicherungsrechtlicher Sicht verändert dieser letzte Punkt jedoch wesentlich mehr, als viele zunächst erwarten. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in die Schweiz verlegen, kann sich damit auch das Land ändern, in dem ein wesentlicher Teil Ihrer beruflichen Tätigkeit tatsächlich ausgeübt wird. Dies kann Auswirkungen auf die Schweizer Lohnabrechnung, Sozialversicherungsbeiträge, Steuern, Unfallversicherung, berufliche Vorsorge und unter Umständen sogar auf die Verpflichtungen des ausländischen Arbeitgebers haben.
Die Zustimmung eines Unternehmens zum Remote Working ist deshalb lediglich der Anfang der Diskussion. Aus interner HR-Sicht kann der Arbeitgeber mit der Lösung vollkommen einverstanden sein, muss aber dennoch prüfen, welche rechtlichen, administrativen und steuerlichen Konsequenzen ein dauerhaft in der Schweiz ansässiger Mitarbeiter für das Unternehmen haben kann.
Für jemanden, der plant, nach Lugano oder in eine andere Gemeinde im Tessin zu ziehen und gleichzeitig bei einem ausländischen Unternehmen angestellt zu bleiben, gibt es eine gute Nachricht: Solche Modelle sind häufig möglich. Entscheidend ist jedoch, den Umzug bewusst und korrekt zu strukturieren, anstatt davon auszugehen, dass sich nichts ändert, nur weil der Arbeitsvertrag weiterhin mit demselben ausländischen Unternehmen besteht.

In die Schweiz ziehen und beim ausländischen Arbeitgeber bleiben
Es besteht ein wichtiger Unterschied zwischen gelegentlichem Remote Working aus der Schweiz und einem tatsächlichen dauerhaften Umzug. Einige Wochen aus einer Ferienwohnung im Tessin zu arbeiten, ist nicht zwangsläufig mit einer Situation vergleichbar, in der Sie Ihren bisherigen Wohnsitz aufgeben, eine Wohnung in Lugano mieten oder kaufen, sich bei der Gemeinde anmelden und beginnen, dauerhaft in der Schweiz zu leben und zu arbeiten.
Ein echter Umzug verändert den Mittelpunkt Ihres täglichen Lebens. Ihr Zuhause befindet sich nun in der Schweiz, Sie üben zumindest einen Teil Ihrer beruflichen Tätigkeit physisch in der Schweiz aus und in vielen Fällen wird die Schweiz auch zu Ihrem steuerlichen Wohnsitz.
Die entscheidende Frage lautet deshalb nicht einfach „Erlaubt mir mein Arbeitgeber, aus der Schweiz remote zu arbeiten?“, sondern vielmehr: „Was geschieht, wenn eine in der Schweiz wohnhafte Person für ein Unternehmen arbeitet, das keine Niederlassung in der Schweiz hat?“
Grundsätzlich spricht nicht automatisch etwas dagegen, dass ein ausländisches Unternehmen eine Person weiterbeschäftigt, die in die Schweiz zieht. Die Konstruktion muss jedoch auf beiden Seiten funktionieren. Der Arbeitnehmer benötigt eine geeignete rechtliche Grundlage, um in der Schweiz zu wohnen und zu arbeiten, während der Arbeitgeber prüfen muss, ob ein dauerhaft aus der Schweiz arbeitender Mitarbeiter Verpflichtungen in Bezug auf Lohnabrechnung, Sozialversicherung, Arbeitsrecht, Versicherungen oder Unternehmenssteuern auslöst.
Die Staatsangehörigkeit ist deshalb eines der ersten Elemente, die berücksichtigt werden müssen. Für EU-/EFTA-Bürger, die in die Schweiz ziehen, bietet das Freizügigkeitsabkommen einen wesentlich einfacheren Rahmen als die Bestimmungen, die grundsätzlich für Drittstaatsangehörige gelten. EU-/EFTA-Bürger, die länger als drei Monate einer Erwerbstätigkeit nachgehen, müssen sich bei ihrer Wohngemeinde anmelden und die entsprechende Aufenthaltsbewilligung beantragen.
Für Personen aus Staaten ausserhalb der EU/EFTA kann die Situation deutlich restriktiver sein. Ein bestehender Arbeitsvertrag mit einem Unternehmen im Vereinigten Königreich, in den USA oder in einem anderen Drittstaat begründet für sich allein kein automatisches Recht, in die Schweiz umzuziehen und diese Tätigkeit von Schweizer Staatsgebiet aus weiterzuführen.
Bevor man sich also mit Lohnoptimierung, Steuern oder der effizientesten Beschäftigungsstruktur beschäftigt, sollte zunächst geklärt werden, ob die geplante Wohn- und Arbeitssituation in der Schweiz aus migrationsrechtlicher Sicht zulässig ist.
Wo Sie tatsächlich arbeiten, ist wichtiger, als viele erwarten
Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten für ein Technologieunternehmen mit Hauptsitz in London. Bisher haben Sie in London gelebt und drei Tage pro Woche von zu Hause gearbeitet. Nun entscheiden Sie sich, dauerhaft nach Lugano zu ziehen, und Ihr Unternehmen erlaubt Ihnen, exakt dieselbe Position zu behalten.
Das Unternehmen bleibt britisch. Ihr Vorgesetzter sitzt weiterhin in London. Ihre Kunden können weiterhin überwiegend britisch sein, Ihr Arbeitsvertrag kann weiterhin britischem Recht unterliegen und Ihr Gehalt kann weiterhin in britischen Pfund von einem britischen Bankkonto überwiesen werden.
Wenn Sie jedoch am Montagmorgen an Ihrem Schreibtisch in Lugano sitzen und Ihre Arbeit erledigen, wird die Tätigkeit selbst physisch in der Schweiz ausgeübt.
Diese Unterscheidung ist fundamental. Der Sitz des Arbeitgebers und der Ort, an dem der Arbeitnehmer seine Tätigkeit tatsächlich ausübt, sind zwei unterschiedliche Konzepte. Internationale Sozialversicherungssysteme schenken insbesondere dem zweiten Punkt grosse Aufmerksamkeit.
Als allgemeiner Grundsatz der für die Schweiz geltenden sozialversicherungsrechtlichen Koordinierung unterliegen Arbeitnehmer häufig den Rechtsvorschriften des Landes, in dem sie ihre Tätigkeit tatsächlich ausüben. Internationale Abkommen, Mehrstaatentätigkeiten und vorübergehende Entsendungen können allerdings wichtige Ausnahmen schaffen.
Deshalb bedeutet „mein Arbeitgeber sitzt im Ausland“ nicht automatisch, dass Sozialversicherung, Lohnabrechnung und Besteuerung ebenfalls vollständig im Ausland bleiben.
Besonders relevant wird dieses Prinzip für Personen, die im Tessin wohnen und teilweise in Nachbarländern arbeiten. Wer beispielsweise in Lugano lebt und zwei Tage pro Woche nach Mailand fährt, um dort im Büro zu arbeiten, übt seine Tätigkeit physisch sowohl in der Schweiz als auch in Italien aus. Eine in Deutschland angestellte Person, die im Tessin lebt, aber regelmässig mehrere Arbeitstage pro Woche in Deutschland verbringt, befindet sich wiederum in einer anderen Mehrstaatensituation.
Für bestimmte grenzüberschreitende Telearbeitsmodelle zwischen teilnehmenden europäischen Staaten gibt es einen besonderen Rahmen, der es unter bestimmten Voraussetzungen und auf Antrag ermöglichen kann, weiterhin dem Sozialversicherungssystem des Arbeitgeberstaates zu unterstehen, sofern die Telearbeit im Wohnsitzstaat weniger als 50 % der gesamten Arbeitszeit ausmacht. Dies sollte jedoch keinesfalls als allgemeine „50-%-Regel“ verstanden werden, die automatisch für jede Situation gilt. Die beteiligten Länder, das konkrete Arbeitsmodell und die anwendbaren internationalen Vereinbarungen sind entscheidend.
Für international mobile Berufstätige kann es deshalb ausgesprochen sinnvoll sein, einen präzisen Kalender darüber zu führen, in welchem Land jeder einzelne Arbeitstag tatsächlich verbracht wurde. Eine informelle Beschreibung des Arbeitsmodells als „hybrid“ ist für eine internationale Steuer- oder Sozialversicherungsanalyse häufig nicht präzise genug.
Schweizer Sozialversicherung, AHV/AVS und die ANobAG-Struktur
Die Sozialversicherung ist häufig eines der ersten grossen administrativen Themen, wenn sich jemand entscheidet, in der Schweiz zu leben und für ein ausländisches Unternehmen zu arbeiten.
Bei einem normalen Schweizer Arbeitgeber ist der Ablauf relativ intuitiv: Das Unternehmen meldet den Arbeitnehmer bei den zuständigen Schweizer Stellen an, berechnet die entsprechenden Lohnabzüge, zieht den Arbeitnehmeranteil vom Gehalt ab und bezahlt die jeweiligen Arbeitgeberbeiträge.
Bei einem ausländischen Arbeitgeber ohne normale Präsenz in der Schweiz sieht die Situation anders aus. Wenn Schweizer Sozialversicherungsrecht zur Anwendung kommt, können Beiträge auch dann geschuldet sein, wenn das Gehalt weiterhin aus dem Ausland bezahlt wird.
Hier wird das Konzept relevant, das üblicherweise als ANobAG bezeichnet wird. Vereinfacht gesagt betrifft die ANobAG-Regelung Situationen, in denen eine Person in der Schweiz für einen Arbeitgeber mit Sitz im Ausland arbeitet und Schweizer Sozialversicherungsbeiträge abgewickelt werden müssen, obwohl der Arbeitgeber nicht wie ein gewöhnlicher Schweizer Arbeitgeber organisiert ist. Der genaue administrative Mechanismus hängt unter anderem davon ab, wo sich der Arbeitgeber befindet, beispielsweise innerhalb der EU/EFTA, im Vereinigten Königreich oder in einem anderen Staat.
Die wichtigste Botschaft für jemanden, der einen Umzug plant, ist relativ einfach: Es ist grundsätzlich kein Widerspruch, sein Gehalt aus dem Ausland zu erhalten und gleichzeitig dem Schweizer Sozialversicherungssystem angeschlossen zu sein. Entscheidend ist, dass die Beiträge korrekt organisiert und abgerechnet werden.
Die AHV/AVS – die Alters- und Hinterlassenenversicherung – ist dabei ein zentraler Bestandteil, aber keineswegs das gesamte System. Je nach Beschäftigungsstruktur können auch Invalidenversicherung, Erwerbsersatz, Arbeitslosenversicherung, berufliche Vorsorge und Unfallversicherung relevant werden.
Dies kann ebenfalls Auswirkungen auf die gesamten Beschäftigungskosten des Arbeitgebers haben. Ein Arbeitnehmer könnte zunächst davon ausgehen, dass sich für das Unternehmen nichts verändert, solange sein Bruttogehalt exakt gleich bleibt. Wenn sich jedoch das anwendbare Sozialversicherungssystem ändert, können für den ausländischen Arbeitgeber zusätzliche Beitrags- oder Verwaltungsverpflichtungen entstehen, entweder direkt oder über eine entsprechende Vereinbarung mit dem Arbeitnehmer.
Die finanziellen und administrativen Auswirkungen sollten deshalb idealerweise vor dem Umzug in die Schweiz berechnet werden und nicht erst, nachdem die Anmeldung in der Schweiz bereits erfolgt ist.
Entsendung, dauerhafter Umzug und internationales Remote Working
Nicht jede Person, die aus der Schweiz arbeitet, verlässt automatisch ihr bisheriges Sozialversicherungssystem. Die Schweiz verfügt über Koordinierungsregelungen mit EU-/EFTA-Staaten sowie über bilaterale Abkommen mit verschiedenen anderen Ländern. Diese sollen unter anderem verhindern, dass international mobile Arbeitnehmer unnötigerweise doppelt versichert werden oder zwischen zwei Systemen hindurchfallen.
Besonders wichtig sind vorübergehende Entsendungen. Wenn ein ausländischer Arbeitgeber einen Arbeitnehmer offiziell für einen begrenzten Zeitraum in die Schweiz entsendet und das Arbeitsverhältnis im Ausland fortbesteht, kann es unter bestimmten Voraussetzungen möglich sein, für den entsprechenden Zeitraum weiterhin dem Sozialversicherungssystem des Entsendestaates zu unterstehen.
Dies unterscheidet sich grundlegend von einer Situation, in der ein Arbeitnehmer selbst entscheidet, dauerhaft nach Lugano zu ziehen und auf unbestimmte Zeit remote aus der Schweiz zu arbeiten.
Man kann beispielsweise einen deutschen Konzern betrachten, der einen Mitarbeiter offiziell für 18 Monate für ein bestimmtes Projekt in die Schweiz entsendet und davon ausgeht, dass dieser anschliessend nach Deutschland zurückkehrt. Vergleichen Sie dies mit einem Mitarbeiter desselben Unternehmens, der erklärt: „Ich möchte dauerhaft ins Tessin ziehen, kann meine bisherige Arbeit aber problemlos online weiterführen.“
Aus Sicht des Arbeitnehmers arbeiten beide Personen in der Schweiz für ein deutsches Unternehmen. Rechtlich und administrativ können die beiden Situationen jedoch völlig unterschiedlich behandelt werden.
Dasselbe gilt für sehr mobile Berufstätige. Jemand kann im Tessin leben, jeden Monat mehrere Tage in London verbringen, Kunden in Dubai besuchen, Konferenzen in Deutschland besuchen und gelegentlich aus Hotels in ganz Europa arbeiten. Aus persönlicher Sicht ist die Aussage „Ich arbeite überall“ durchaus nachvollziehbar. Für steuerliche und sozialversicherungsrechtliche Zwecke kann der tatsächliche Arbeitsort jedoch von erheblicher Bedeutung sein.
Genau hier zeigt sich, dass Remote Working viel schneller global geworden ist als Arbeitsrecht, Steuersysteme und Sozialversicherungen. Sie können denselben Laptop in London, Lugano oder Lissabon öffnen und auf exakt dieselben Unternehmenssysteme zugreifen. Die Behörden müssen dennoch bestimmen, wo Sie wohnen, wo Sie arbeiten, wo Sie Steuern bezahlen und welchem Sozialversicherungssystem Sie unterstehen.
Schweizer Steuern bei einem Gehalt aus dem Ausland
Sozialversicherung und Besteuerung werden häufig gemeinsam diskutiert, sind jedoch nicht dasselbe. Steuern und Sozialversicherung sind zwei getrennte Systeme mit unterschiedlichen Regeln, und die Lösung des einen Problems löst nicht automatisch das andere.
Wenn Sie Ihren Lebensmittelpunkt tatsächlich in die Schweiz verlegen, wird die Schweiz in der Regel eine zentrale Rolle für Ihre persönliche steuerliche Situation spielen. Sie mieten oder kaufen hier möglicherweise Ihren Hauptwohnsitz, melden sich bei Ihrer Gemeinde an, verbringen den überwiegenden Teil Ihrer Zeit in der Schweiz und üben einen grossen Teil Ihrer beruflichen Tätigkeit von Ihrem Schweizer Wohnsitz aus.
Ihr ausländisches Gehalt wird nicht steuerlich unsichtbar, nur weil es weiterhin aus London, Mailand, Frankfurt oder New York überwiesen wird. Eine in der Schweiz ansässige Person muss ausländisches Erwerbseinkommen grundsätzlich im Rahmen ihrer Schweizer Steuersituation berücksichtigen, wobei die individuellen Umstände und das jeweils anwendbare Doppelbesteuerungsabkommen zu beachten sind.
Mit anderen Worten: Ein Gehalt aus dem Ausland bedeutet nicht, dass Sie sich ausserhalb des Schweizer Steuersystems befinden.
Gleichzeitig bedeutet ein Umzug in die Schweiz nicht zwangsläufig, dass sämtliche steuerlichen Verbindungen zum bisherigen Wohnsitzstaat sofort verschwinden. Sie können dort weiterhin einen Teil des Jahres physisch arbeiten, Immobilien besitzen, lokale Einkünfte erzielen oder erst während eines laufenden Steuerjahres umziehen. Das bisherige Land kann deshalb aufgrund seines nationalen Rechts und des entsprechenden Doppelbesteuerungsabkommens weiterhin Besteuerungsrechte haben.
Dies ist besonders wichtig für Personen, die in Lugano wohnen, aber regelmässig in Mailand, Deutschland, Frankreich oder einem anderen Land arbeiten. Manche Arbeitstage können physisch in der Schweiz stattfinden, andere im Ausland. Auch deshalb kann ein zuverlässiger internationaler Arbeits- und Reisekalender überraschend wichtig werden.
Ausländische Arbeitnehmer mit Wohnsitz in der Schweiz können je nach Aufenthaltsstatus und persönlicher Situation zudem der Quellensteuer unterliegen. Bei einem gewöhnlichen Schweizer Arbeitgeber wird diese normalerweise direkt über die Lohnabrechnung abgewickelt. Bei einem ausländischen Arbeitgeber kann die administrative Behandlung zusätzliche Planung erfordern, weil das Unternehmen möglicherweise über keine bestehende Schweizer Payroll-Struktur verfügt.
Abhängig von Einkommen und individuellen Umständen kann zudem die Pflicht zur Einreichung einer ordentlichen Schweizer Steuererklärung entstehen. Entscheidend ist, den steuerlichen Mechanismus bereits im Rahmen des Umzugs zu klären und nicht davon auszugehen, dass sich am Jahresende automatisch alles von selbst regelt.
Wie funktioniert die Lohnabrechnung, wenn der Arbeitgeber keine Schweizer Gesellschaft hat?
Es gibt keine einzelne Payroll-Lösung, die für jeden internationalen Arbeitnehmer funktioniert. Die geeignete Struktur hängt vom Arbeitgeber, den beteiligten Ländern, der Staatsangehörigkeit und dem Aufenthaltsstatus des Arbeitnehmers, dem tatsächlichen Arbeitsort sowie den anwendbaren Steuer- und Sozialversicherungsvorschriften ab.
In manchen Fällen kann sich der ausländische Arbeitgeber für die entsprechenden Verpflichtungen in der Schweiz registrieren und eine geeignete lokale Payroll-Lösung einrichten. In anderen Situationen kann der Arbeitnehmer bestimmte Schweizer Sozialversicherungsbeiträge im Rahmen der anwendbaren Regelung für ausländische Arbeitgeber direkt abrechnen. Internationale Konzerne, die bereits über eine Schweizer Tochtergesellschaft verfügen, können wiederum entscheiden, dass eine Übertragung des Mitarbeiters auf die Schweizer Gesellschaft administrativ wesentlich einfacher ist.
Ein weiterer Begriff, der bei der Recherche zu Remote Employment in der Schweiz häufig auftaucht, ist der Employer of Record oder EOR. Dabei handelt es sich grundsätzlich um eine lokale Organisation, die einen Arbeitnehmer im Auftrag eines ausländischen Unternehmens formell beschäftigt. Dadurch kann das ausländische Unternehmen eine Person in der Schweiz beschäftigen, ohne zwingend eine eigene vollständige Unternehmensstruktur in der Schweiz aufzubauen.
Für ein ausländisches Unternehmen mit lediglich einem Mitarbeiter in der Schweiz kann dies in bestimmten Fällen eine attraktive Lösung darstellen. Es ist jedoch nicht automatisch die beste Variante. Ein EOR verursacht zusätzliche Kosten und bringt eine weitere Partei in das Arbeitsverhältnis ein. Für manche Unternehmen ist dies eine elegante Lösung, während für andere eine direkte Registrierung, eine ANobAG-Struktur oder eine andere Gestaltung einfacher sein kann.
Auch ein vollständig neuer Schweizer Arbeitsvertrag ist nicht in jeder Situation zwingend erforderlich. Das Vertragsverhältnis kann unter bestimmten Voraussetzungen beim ausländischen Unternehmen verbleiben, sofern die gesamte Struktur korrekt organisiert wurde. Eine einfache Ergänzung im Vertrag mit dem Wortlaut „Der Arbeitnehmer darf remote aus der Schweiz arbeiten“ löst jedoch nicht automatisch Fragen zu Aufenthaltsrecht, Lohnabrechnung, Arbeitsrecht, Steuern oder Sozialversicherung.
Wenn der Arbeitgeber bereits zu einer internationalen Unternehmensgruppe mit einer Schweizer Tochtergesellschaft gehört, lohnt es sich deshalb, HR zunächst zu fragen, ob eine Übertragung auf die Schweizer Gesellschaft möglich ist, bevor eine kompliziertere grenzüberschreitende Struktur aufgebaut wird.
Warum Ihr ausländischer Arbeitgeber Teil der Umzugsplanung sein muss
Viele Arbeitnehmer betrachten einen Umzug in die Schweiz zunächst als persönliche Entscheidung. Sie bezahlen den Umzug selbst, verlangen keine Gehaltserhöhung, möchten dieselben Arbeitszeiten beibehalten und gehen davon aus, dass ihre Produktivität unverändert bleibt. Warum sollte es den Arbeitgeber also interessieren, ob der Laptop in Mailand oder Lugano steht?
Weil für das Unternehmen administrative, finanzielle oder steuerliche Verpflichtungen entstehen können, die vorher nicht bestanden.
Sozialversicherungsbeiträge können anders behandelt werden müssen, die Lohnabrechnung kann angepasst werden, Arbeitsverträge und Versicherungen können überprüft werden müssen und insbesondere bei leitenden Mitarbeitern kann das Unternehmen untersuchen müssen, ob die Tätigkeit des Mitarbeiters eine Betriebsstätte oder eine andere körperschaftsteuerliche Präsenz in der Schweiz begründen könnte.
Dies geschieht nicht automatisch, nur weil jemand von einem Homeoffice in Lugano aus arbeitet. Die Beurteilung hängt von den Tätigkeiten, den Entscheidungsbefugnissen, den Arbeitsbedingungen und dem anwendbaren Doppelbesteuerungsabkommen ab. Ein Softwareentwickler, der weitgehend unabhängig von zu Hause arbeitet, kann ein völlig anderes Profil aufweisen als ein Country Manager, leitender Vertriebsmitarbeiter oder Geschäftsführer, der von der Schweiz aus regelmässig wichtige Geschäftsverträge verhandelt oder abschliesst.
Damit kann unter bestimmten Umständen sogar das Homeoffice des Mitarbeiters für die steuerliche Analyse des Unternehmens relevant werden. Dies erklärt auch, weshalb internationale Unternehmen zunehmend Remote-Working-Richtlinien einführen, die festlegen, aus welchen Ländern Mitarbeiter arbeiten dürfen, welche Positionen dafür infrage kommen und wie viel Zeit im Ausland verbracht werden darf.
Wer eine Relocation in die Schweiz unter Beibehaltung einer internationalen Karriere plant, sollte HR deshalb idealerweise einbeziehen, bevor ein langfristiger Mietvertrag unterschrieben oder die Familie umgezogen wird. Eine konstruktive Diskussion ist wesentlich einfacher, wenn der Arbeitnehmer versteht, dass es nicht lediglich um die Änderung einer Wohnadresse geht, sondern möglicherweise um die Einrichtung einer internationalen Beschäftigungsstruktur.
Krankenversicherung, Unfallversicherung und berufliche Vorsorge
Ein Umzug in die Schweiz bedeutet auch, über Gehalt und Einkommensteuer hinauszudenken.
Wer seinen Wohnsitz in der Schweiz begründet, muss grundsätzlich eine obligatorische Schweizer Krankenversicherung abschliessen, wobei in bestimmten internationalen Konstellationen Ausnahmen möglich sein können. Ein ausländischer Arbeitgeber – selbst wenn dieser eine ausgezeichnete private Krankenversicherung anbietet – bedeutet nicht automatisch, dass die bestehende Versicherung die Schweizer Krankenversicherungspflicht ersetzt.
Dies ist besonders für Berufstätige relevant, die aus Ländern kommen, in denen eine vom Arbeitgeber finanzierte Krankenversicherung die zentrale Form der Gesundheitsversorgung darstellt. Das Schweizer Gesundheitssystem funktioniert anders, weshalb die Krankenversicherung als Teil der gesamten Relocation geprüft werden sollte.
Auch die Unfallversicherung ist ein separates Thema. Arbeitnehmer in der Schweiz sind abhängig von ihrer Beschäftigungssituation grundsätzlich innerhalb des Schweizer Unfallversicherungssystems versichert. Der Abschluss einer Schweizer Krankenversicherung allein deckt daher nicht zwingend alle versicherungsrechtlichen Anforderungen ab, die mit einer Tätigkeit in der Schweiz verbunden sind.
Auch die berufliche Vorsorge kann insbesondere für leitende Mitarbeiter finanziell relevant werden. Die Beibehaltung eines ausländischen Arbeitgebers kann bedeuten, dass ein ausländischer Pensions- oder Vorsorgeplan weitergeführt wird, während bei einer Unterstellung unter die Schweizer Sozialversicherung gleichzeitig die Schweizer berufliche Vorsorge relevant werden kann, sofern die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind.
Wer die finanziellen Auswirkungen eines Umzugs von London, Mailand, Paris, Frankfurt oder einer anderen internationalen Stadt nach Lugano beurteilt, sollte deshalb die Gesamtvergütung nach dem Umzug vergleichen und nicht lediglich das Bruttogehalt. Pensionsbeiträge, Versicherungen, Sozialabgaben, Boni, Wechselkursrisiken und Arbeitgeberleistungen können das Ergebnis erheblich verändern.
Gleiches Gehalt bedeutet nicht die gleiche finanzielle Situation
Angenommen, Sie verdienen derzeit EUR 100'000 in Mailand, GBP 100'000 in London oder USD 150'000 in New York. Ist dasselbe Gehalt nach einem Umzug nach Lugano weiterhin attraktiv?
Eine einfache Umrechnung in Schweizer Franken beantwortet diese Frage nicht.
Ihre steuerliche Situation kann sich verändern, Sozialversicherungsbeiträge können anders ausfallen, die Kosten der Krankenversicherung ändern sich, die Wohnkosten sind unterschiedlich und möglicherweise muss Ihr Arbeitgeber bestimmte Leistungen neu strukturieren. Wenn Ihr Gehalt weiterhin in Euro, Pfund oder Dollar bezahlt wird, während Miete, Krankenversicherung, Lebensmittel, Nebenkosten, Transport und Steuern zunehmend in Schweizer Franken anfallen, entsteht zudem ein Wechselkursrisiko gegenüber dem CHF.
Ein dauerhafter Umzug sollte deshalb anhand des erwarteten verfügbaren Einkommens in der Schweiz und der Schweizer Lebenshaltungskosten analysiert werden und nicht ausschliesslich anhand des nominellen Bruttogehalts.
Der Arbeitgeber wird eine ähnliche Rechnung aus der entgegengesetzten Perspektive durchführen. Arbeitnehmer konzentrieren sich naturgemäss auf ihr Nettoeinkommen, Unternehmen hingegen auf die gesamten Beschäftigungskosten. Schweizer Sozialversicherungsbeiträge, Payroll-Administration, professionelle Beratung oder ein Employer of Record können zusätzliche Kosten verursachen, die das Unternehmen kennen möchte.
Dies macht einen Umzug nicht zwangsläufig unattraktiv. Bei einem wichtigen Mitarbeiter können die zusätzlichen administrativen oder finanziellen Kosten im Vergleich zu Rekrutierung und Ersatz relativ gering sein. Sie sollten jedoch transparent sein, bevor die Relocation genehmigt wird.
Italien, Deutschland, Frankreich, Grossbritannien und die USA: Das Land des Arbeitgebers spielt eine Rolle
Für Personen, die einen Umzug ins Tessin planen, ist Italien naturgemäss einer der häufigsten Fälle. Stellen Sie sich einen italienischen Staatsbürger vor, der derzeit in Mailand lebt und arbeitet und dauerhaft nach Lugano ziehen möchte, dabei aber weiterhin für dasselbe italienische Technologieunternehmen tätig bleibt. Der Arbeitgeber akzeptiert Remote Working, beispielsweise vier Tage pro Woche aus Lugano und einen Tag im Büro in Mailand.
Aus Lifestyle-Sicht erscheint der Umzug möglicherweise relativ klein. Mailand bleibt in der Nähe, der Arbeitgeber ändert sich nicht und regelmässige Fahrten ins Büro bleiben problemlos möglich. Rechtlich wurde jedoch eine internationale Grenze überschritten. Wohnsitz, Arbeitsort, Besteuerung und möglicherweise auch die sozialversicherungsrechtliche Zugehörigkeit haben sich verändert. Italienisch-schweizerische Fälle müssen deshalb als echte grenzüberschreitende Beschäftigungsverhältnisse betrachtet werden, auch wenn die geografische Entfernung erstaunlich gering ist.
Dasselbe Grundprinzip gilt für Arbeitgeber in Deutschland und Frankreich. Die umfangreiche sozialversicherungsrechtliche Koordination der Schweiz mit den EU-/EFTA-Staaten stellt Mechanismen zur Verfügung, um zu bestimmen, welches System anwendbar ist. Auch der europäische Rahmen für grenzüberschreitende Telearbeit kann in geeigneten Fällen relevant sein. Ein Arbeitgeber innerhalb der EU bedeutet daher nicht, dass nichts geregelt werden muss, sondern vielmehr, dass ein etablierter Rahmen existiert, innerhalb dessen die Situation analysiert werden kann.
Fälle mit britischen Arbeitgebern erfordern nach dem Brexit besondere Aufmerksamkeit. Ein britischer Arbeitnehmer, der ins Tessin ziehen möchte, muss die migrationsrechtliche Situation getrennt von der Sozialversicherung betrachten, da ein britischer Pass einem neu zuziehenden Arbeitnehmer nicht mehr dieselbe Freizügigkeitsposition bietet wie ein EU-/EFTA-Pass. Dies verdeutlicht, weshalb Aufenthaltsbewilligung, Sozialversicherung, Payroll und Besteuerung als getrennte, aber miteinander verbundene Fragen betrachtet werden müssen.
Bei einem US-Arbeitgeber entsteht wiederum eine andere Kombination von Themen. Zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten besteht ein bilaterales Sozialversicherungsabkommen, während bei vorübergehenden Entsendungen andere Regeln zur Anwendung kommen können als bei einem dauerhaften Umzug. Für US-Staatsbürger und bestimmte andere Personen können zudem auch nach dem Umzug in die Schweiz weiterhin US-Steuererklärungspflichten bestehen. Gleichzeitig muss der Arbeitgeber möglicherweise seine US-Payroll, Benefits und Vorsorgepläne zusammen mit der Schweizer Situation überprüfen.
Bei Arbeitgebern in Ländern, mit denen kein anwendbares Sozialversicherungsabkommen besteht, kann die Situation nochmals komplexer werden und das Risiko paralleler Verpflichtungen steigen. Das Land des Arbeitgebers ist deshalb ebenso relevant wie das Zielland des Arbeitnehmers.
Freelancer, Schweizer Gesellschaft oder Arbeitnehmer? Vorsicht vor vermeintlich einfachen Lösungen
Wenn ein Arbeitgeber feststellt, dass ein dauerhaft in der Schweiz lebender Mitarbeiter zusätzlichen administrativen Aufwand verursachen kann, wird häufig eine scheinbar einfache Lösung vorgeschlagen: Das Arbeitsverhältnis wird beendet und die Person arbeitet künftig als selbständiger Berater.
Das kann funktionieren, wenn sich die wirtschaftliche Beziehung tatsächlich verändert. Allein die Bezeichnung „Arbeitnehmer“ durch „Consultant“ zu ersetzen, führt jedoch nicht automatisch zu einer echten Selbständigkeit.
Wenn eine Person weiterhin ausschliesslich für dasselbe Unternehmen arbeitet, demselben Vorgesetzten unterstellt ist, im Wesentlichen dieselben Arbeitszeiten einhält, dieselbe Tätigkeit ausübt und kaum eigenes unternehmerisches Risiko trägt, kann die tatsächliche Beziehung weiterhin Merkmale eines Arbeitsverhältnisses aufweisen. Scheinselbständigkeit kann für beide Seiten Probleme verursachen.
Eine weitere Möglichkeit, die insbesondere Führungskräfte und Berater gelegentlich in Betracht ziehen, ist die Gründung einer Schweizer Gesellschaft, über die Dienstleistungen für den ehemaligen Arbeitgeber erbracht werden. Dies kann sinnvoll sein, wenn die Person tatsächlich selbständig werden, mehrere Kunden gewinnen und ein eigenes Unternehmen in der Schweiz aufbauen möchte.
Die Gründung einer Gesellschaft in der Schweiz ist jedoch nicht einfach eine alternative Form der Lohnabrechnung. Sie bedeutet die Gründung eines echten Unternehmens mit Buchhaltung, Steuern, Sozialversicherung, Corporate Governance und möglicherweise Mehrwertsteuerpflichten.
Für jemanden, der tatsächlich Unternehmer in der Schweiz werden möchte, kann dies eine attraktive Entwicklung darstellen. Wer hingegen lediglich Arbeitnehmer bleiben und gleichzeitig nach Lugano ziehen möchte, schafft damit möglicherweise zusätzliche Komplexität, ohne das eigentliche Problem elegant zu lösen.
Wie Sie den Umzug planen sollten, bevor Sie HR fragen
Der effizienteste Ansatz besteht darin, die mögliche Struktur zu verstehen, bevor Sie Ihren Arbeitgeber offiziell um Zustimmung zu einem dauerhaften Umzug bitten.
Beginnen Sie mit Ihrer Staatsangehörigkeit und prüfen Sie, ob die geplante Wohn- und Arbeitssituation eine tragfähige Grundlage bietet, um in der Schweiz zu leben und zu arbeiten. Anschliessend sollten Sie ein realistisches Bild davon erstellen, wo Sie Ihre Tätigkeit während eines normalen Jahres tatsächlich ausüben werden: ausschliesslich in der Schweiz, teilweise im ausländischen Büro oder verteilt auf mehrere Länder.
Auf dieser Grundlage kann der voraussichtlich anwendbare Sozialversicherungsrahmen untersucht werden, einschliesslich der möglichen Konsequenzen für Ihren Arbeitgeber. Danach folgen Fragen zu Schweizer Payroll, ANobAG, Besteuerung, Krankenversicherung, Unfallversicherung und beruflicher Vorsorge sowie die Frage, ob das Unternehmen bereits über eine Schweizer Gesellschaft verfügt, die die Struktur vereinfachen könnte.
Bei Führungskräften, leitenden Mitarbeitern und Personen mit weitreichenden kommerziellen Entscheidungsbefugnissen kann der Arbeitgeber zusätzlich mögliche Betriebsstätten- oder Unternehmenssteuerfragen untersuchen wollen.
Erst wenn die berufliche Struktur grundsätzlich funktioniert, sollten die praktischen Aspekte der Relocation – Wohnungssuche, Wahl der Gemeinde, Bankkonto, Versicherungen, Schulen und der eigentliche Umzug – in den Vordergrund rücken.
Diese Reihenfolge hilft dabei, ein besonders unangenehmes Szenario zu vermeiden: die perfekte Wohnung in Lugano zu finden, einen langfristigen Mietvertrag zu unterschreiben und den Umzug der Familie zu organisieren, nur um anschliessend festzustellen, dass der Arbeitgeber die geplante Arbeitsstruktur nicht unterstützen kann oder möchte.
Im Tessin leben und gleichzeitig eine internationale Karriere behalten
Für den richtigen Berufstätigen kann das Leben in der Schweiz bei gleichzeitiger Beschäftigung durch ein ausländisches Unternehmen eine aussergewöhnlich attraktive Kombination bieten. Sie können eine Karriere, einen Arbeitgeber und ein professionelles Netzwerk behalten, die Sie möglicherweise über viele Jahre aufgebaut haben, und gleichzeitig Ihr Privat- und Familienleben in die Schweiz verlagern.
Ihr Büro kann weiterhin in London, Mailand, Paris, Frankfurt oder New York liegen, während sich Ihr Zuhause in Lugano befindet. Für Familien kann dieses Modell besonders interessant sein, wenn ein Partner ortsunabhängig arbeiten kann und der andere lokal tätig ist oder wenn die Familie von der Stabilität, Infrastruktur, den Schulen und der Lebensqualität der Schweiz profitieren möchte, ohne dass beide Partner gleichzeitig ihre Karriere verändern müssen.
Dieses Modell wird zunehmend realistischer. Remote Working sollte jedoch nicht mit grenzenloser Beschäftigung verwechselt werden. Die Technologie ermöglicht es, die Arbeit problemlos mitzunehmen; Steuern, Sozialversicherung, Aufenthaltsrecht und Arbeitsrecht hängen weiterhin stark vom tatsächlichen Standort ab.
Die gute Nachricht ist, dass solche Strukturen häufig gut umsetzbar sind. Die Schweiz ist eine stark international ausgerichtete Volkswirtschaft, und ihre Systeme berücksichtigen bereits ausländische Arbeitgeber, grenzüberschreitende Beschäftigung, vorübergehende Entsendungen und Tätigkeiten in mehreren Staaten. Das Ziel besteht deshalb nicht darin, jede Komplexität zu vermeiden, sondern frühzeitig die richtige Struktur zu identifizieren und diese korrekt umzusetzen.
Ihren Umzug in die Schweiz mit einem ausländischen Arbeitgeber planen
Wenn Sie darüber nachdenken, in die Schweiz zu ziehen und gleichzeitig weiterhin für ein ausländisches Unternehmen zu arbeiten, besteht der erste Schritt nicht automatisch darin, Ihren Arbeitsvertrag zu ändern, eine Schweizer Gesellschaft zu gründen oder Ihren Arbeitgeber um die Nutzung eines Employer of Record zu bitten.
Ausgangspunkt ist vielmehr Ihre individuelle Kombination aus Staatsangehörigkeit, Schweizer Wohnsitz, Standort des Arbeitgebers und tatsächlichem Arbeitsmodell.
Ein italienischer Arbeitnehmer, der vier Tage pro Woche von Lugano aus für ein Unternehmen in Mailand arbeitet, befindet sich nicht zwangsläufig in derselben Situation wie ein deutscher Arbeitnehmer, der drei Tage pro Woche in Deutschland arbeitet, ein britischer Manager, der nahezu ausschliesslich aus der Schweiz tätig ist, oder ein amerikanischer Arbeitnehmer, der von einem US-Konzern vorübergehend in die Schweiz entsandt wird. Alle können sich selbst als Personen beschreiben, die remote aus der Schweiz für einen ausländischen Arbeitgeber arbeiten – die passende rechtliche und administrative Struktur kann jedoch sehr unterschiedlich sein.
Bei Knotted unterstützen wir internationale Berufstätige und Familien bei ihrer Relocation nach Lugano, ins Tessin und in die Schweiz und koordinieren dabei die praktischen und beruflichen Aspekte des Umzugs, anstatt die Aufenthaltsbewilligung isoliert zu betrachten.
Wenn Sie bereits einen ausländischen Arbeitgeber haben und Ihre Stelle nach dem Umzug in die Schweiz behalten möchten, helfen wir Ihnen dabei, die Fragen zu identifizieren, die rund um Schweizer Aufenthaltsbewilligungen, Remote Employment, Payroll, ANobAG, Sozialversicherung, Steuern, Krankenversicherung, Banking, Wohnungssuche und die praktische Relocation geklärt werden müssen. Wo eine detailliertere steuerliche, rechtliche oder arbeitsrechtliche Beratung erforderlich ist, beziehen wir die entsprechenden Spezialisten mit ein.
Je früher diese Fragen geklärt werden, desto besser. Der ideale Zeitpunkt, um herauszufinden, was Ihr Arbeitgeber tun muss, ist bevor Sie ihn um Zustimmung zum Umzug bitten – und nicht nachdem Sie bereits einen Mietvertrag in Lugano unterschrieben haben.
Wenn Sie eine solche Relocation planen, teilen Sie uns mit, wo Sie derzeit wohnen, welche Staatsangehörigkeit Sie besitzen, wo Ihr Arbeitgeber seinen Sitz hat, ob das Unternehmen bereits über eine Schweizer Gesellschaft verfügt und wie viele Tage Sie voraussichtlich tatsächlich aus der Schweiz arbeiten werden. Mit diesen wenigen Informationen lässt sich wesentlich leichter feststellen, welche Punkte geprüft werden müssen und in welcher Reihenfolge.
📲 WhatsApp: +41 76 771 30 22
📧 E-Mail: info@knotted.ch
Ihr Arbeitgeber kann im Ausland bleiben, während sich Ihr Leben in die Schweiz verlagert. Entscheidend ist zu verstehen, dass sobald Sie in der Schweiz leben und von hier aus arbeiten, auch die Schweiz Teil Ihres Arbeitsverhältnisses wird.




Kommentare